Wednesday, 13 November 2013

La cosa que me da la espalda



Ahora mismo, eso es mi cosa favorita del mundo. Es un cosa cree para relajar su cuerpo después de ejercicio. Lo descubrí cuando tenía mucho dolor en me espalda por un compresión de un nervio. Mi quiropráctico me lo sugieró.

¡Es fantástico! No es el tipo de cosa que se queda en tu armario. Le uso casi cada día. Es muy fácil a utilizar también. Metele contra la pared y colóquese con la espalda contra el rodillo. Agachaste y levantaste lentamente, te apoyando contra él. ¡Qué relajante!

Mi novio intenta de masajearme, pero frecuentemente no es suficiente. Esta cosa, ¡lo sugiero para todo el mundo!

3 comments:

  1. *Es un cosa cree --> es una cosa creada (I think "cree" was maybe influenced by your French? Cree would be he/she believes. Crear is the verb "to create". The past participle would be creado. I think the -e is how you make a past participle in French? I once got an entire page of questions marked wrong because at the end of every sentence I wrote "ici" for "here" instead of "aqui" because I was taking French and Spanish at the same time. I couldn't even figure out why the teacher had marked them wrong!)
    *Le uso casi cada día --> Lo uso. "It" in this case is a direct object. I use what? It. Lo is the direct object. Le is the indirect object.

    ¡Muchas personas dicen que esta objeto es una forma de tortura! Me sorprende que sea tu cosa favorita.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey, this is fun! I'm going to learn a little Spanish!

      Delete
    2. ¡Ay! ¡Cierto, es "creada", y cierto es mi francés!

      Hahaha, that's pretty funny. I usually make that mistake more in speaking, but it's hard to avoid it in writing too!

      I have trouble with the lo le la las los things, but I did read up on those. I think it will get better. Do I understand correctly that "lo" is for a person, and "le" is for a thing?

      ¿Como seria una forma de tortura? Comprendo que es un poco difícil utilizarlo al principio, pero no es necesario poner todo su peso en él. Es importante que hagan solamente como es soportable. Es muy fácil hacerse daño haciendo ejercicio. Deben tener cuidado. Honestamente, me hago daño la primera vez que utilizo, pero en mi caso tengo problemas en mi espalda y no puedo hacer algo intenso sin ser cuidadosa. Así que al lugar de rodar el rodillo contra el piso, ruédolo contra la pared. Presten atención a su cuerpo. :) (I hope I used the correct subject pronouns!)

      P.S. I'm glad you're enjoying it, Mummy. :) Me encanta que te diviertas leyendo mis blogs.

      Delete